跳至主要內容
兩位十九世紀的年輕女子,一人閱讀,戴著當代面具:傅慶豊修復後重繪的畫布
大師課與導覽 · LabMusée 館長帶領

修復,即是重燃

一幅十八世紀畫布如何修復,傅慶豊又如何讓它成為當代作品。由 LabMusée 館長帶領的大師課與導覽,限十五位。

時間
2026年11月14日星期六 · 15:00
地點
LabMusée——傅慶豊的工作室,再到「Anti-Rétro」典藏
入場
需預約——11 月 14 日(週六),下午 3 時至 4 時 45 分 · 15 歐元,含門票 · 會員 10 歐元 · 限十五位

傅慶豊在拍賣會、有時在跳蚤市場購得十八、十九世紀的畫布,破洞、剝落,多半佚名。他先修復,再於其上作畫:一張面具、一顆氣球、裂縫中的一片風景。古老的肖像仍在,卻注視著我們的時代。

這堂大師課講述兩種手勢:先是修復師的,在傅慶豊的工作室裡,親手觸摸工具;再是藝術家的,在《混雜肖像》前細看。限十五位,好讓每個人都能近距離觀看。

同一幅畫布修復之前:破損、剝落,被雙手撐起

從這樣……到那樣

畫布送來時破洞、髒污,有時連畫框都沒有。以下三幅:拖動滑桿,從傅慶豊發現時的畫布,看到如今掛在牆上的作品。大師課中,我們一步步重走這段路。

同一幅畫完成後:色彩鮮明,戴白色面具的少年,天空中的氣球
修復前的《少年與氣球》:蒼白褪色的風景,未裝框
修復前完成後
《少年與氣球》十九世紀法國畫派。一幅褪色、幾近消失的畫布。修復後風景重現;傅慶豊添上白色面具與天空中的氣球。
完成後的《奧德翁夫人》:同一張臉,背景是綠與紅的當代面孔
修復前的《奧德翁夫人》:戴蕾絲帽的女子肖像,背景發黑
修復前完成後
《奧德翁夫人》十九世紀法國畫派。一幅暗沉的布爾喬亞肖像。臉龐仍是原畫家的筆觸;背景則向其他當代面孔敞開。
完成後的《塞納河女子》:同一位年輕女子,額間一點紅,背景是彩色形狀
修復前的《塞納河女子》:身穿綠裙、蕾絲領的年輕女子,畫面暗沉
修復前完成後
《塞納河女子》十九世紀法國畫派。斑駁黑框中的一幅肖像。傅慶豊保留了年輕女子、她的蕾絲與花飾帽;在她額間點上一抹紅,並讓背景綻放色彩。
還有這些?

館藏中另有八幅畫走過同樣的路。這裡只讓您看它們原本的樣子:其餘的,在作品前揭曉。

《探望十字架上的耶穌》原貌:昏暗的十字架場景、凡尼斯泛黃、黑框完成後:現場揭曉
《1850 年的男子肖像》原貌:右下方畫布破裂完成後:現場揭曉
《紅絲帶女孩》原貌,1846 年完成後:現場揭曉

流程

  1. I
    工作室 · 15 分鐘

    一幅畫的構造

    一幅畫像千層派:內框、亞麻畫布、膠、底層、顏料、凡尼斯。我們把畫翻到背面,內框的楔子在手中傳遞:輕敲兩下,畫布便重新繃緊。

  2. II
    工作室 · 10 分鐘

    畫布為何死去

    濕氣、光線、酸化、生鏽的釘子。兩百年間,畫布膨脹又收縮數百次;顏料跟不上,便龜裂、剝落。摸一摸舊畫布:它像紙一樣脆響。

    特寫:《縴夫》天空中的龜裂網紋,修復前
  3. III
    工作室 · 5 分鐘

    釘子透露年代

    釘頭不規則、釘身方形:手工鍛造,舊畫。釘頭渾圓工整:機器製,新畫。在放大鏡下,畫的背面往往比正面透露更多。

  4. IV
    工作室 · 20 分鐘

    襯布加固、修補破洞

    現場示範:正面貼保護紙、上膠、背面加新畫布、壓平、重新繃框。接著是破洞:補片、填料、打磨、底色、補筆。

    特寫:《1850 年的男子肖像》畫布上的弧形裂口,修復前
  5. V
    工作室 · 5 分鐘

    找出錯誤

    一幅修得很糟的跳蚤市場畫作。換您找出不該做的地方。

  6. VI
    展廳 · 35 分鐘

    先修復,再轉化

    我們懂得如何拯救一幅畫:如果拯救它,是為了讓它說出別的話呢?在《混雜肖像》前,手持原貌照片,找出哪些是修復、哪些是傅慶豊的添筆。

  7. VII
    15 分鐘

    修復,還是轉化?

    最後,在《少年與氣球》前一起思考這個問題。也歡迎您提問,關於修復,或您家中的一幅舊畫。

至少四人成行;未達人數者,將於前一個週四通知並退款。

實用資訊

時長
一小時四十五分鐘,下午 3 時至 4 時 45 分。
名額
每場十五位:11 月 14 日(週六)與 11 月 29 日(週日)。
票價
每位 15 歐元,含美術館門票。會員 10 歐元。
交通
23 rue du Pois, 95430 Auvers-sur-Oise。自巴黎北站約 35 至 55 分鐘,80 公尺處有免費停車場。

← 所有活動